BDW_logo

«Бібліотека для кожного. Рівні. Різні. Важливі» – це соціально-освітній проект, який надає можливість молоді та дітям з України та Польщі спільно навчатися, розважатися і будувати дружні взаємовідносини. У межах проекту, діти, підлітки та їх опікуни можуть скористатися безоплатною пропозицією навчальної програми, знайти друзів і навіть взаємно вивчати мову та культурні традиції. Проект реалізується міжнародною гуманітарною організацією Save the Children International та Фундацією розвитку інформаційного суспільства, за фінансової підтримки Danmarks Indsamling та SCI.

Центри Цифрової Освіти – безплатна допомога для дітей з України в деяких бібліотеках

В рамках проєкту «Бібліотака для кожного. Різні. Рівні. Важливі» в бібліотеках, які беруть участь в проєкті, створено центри навчання онлайн – Центри Цифрової Освіти, в яких учні з України отримають підтримку в навчанні в польській і українській навчальній програмі. Бібліотеки забезпечені необхідним обладнанням та навчальними матеріалами, а з дітьми працюють україномовні вчителі. У багатьох бібліотеках також є уроки з польської мови як іноземної. ЦЦО мають на меті допомогу в навчанні та інтеграції дітей та протидії ізоляції. Заняття починаються у вересні.

Центри цифрової освіти, створені в польських бібліотеках, мають допомагати системі освіти та громадським організаціям забезпечувати доступ дітей до освіти, підтримувати вчителів в навчанні офлайн, а учням розвивати їхні соціальні компетенції і інтеграцію в новому середовищі. Вивчення польської мови допомагає дітям ефективно вчитись в польськії школі.

Участь в Центрах Цифрової Освіти є безоплатний. Але оскільки кількість місць обмежена, то необхідно завчасу записатись. Центри створено в бібліотеках, які беруть участь в проєкті «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі» . Весь список бібліотек, що входять до проєкту знаходиться тут – https://bibliotekidlaukrainy.org.pl/uk/бібліотеки-у-проекті/.

Згідно з даними Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН) під кінець червня 2022 року лише бл. 40% дітей з України, які перебувають в Польщі, навчалися в польській школі. Решта дітей, швидше за все, вчилась в українській школі онлайн, в умовах, які оцінюються як близькі до негативного досвіду онлайн-навчання пандемічного періоду. Частина дітей може не мати відповідних умов чи пристроїв для навчання онлайн, а це означає, що сама освіта для них є недоступною.

Відсутність контакту з однолітками та стаціонарної підтримки від вчиталів може негативно вплинути як на психологічне благополуччя дітей, так і на якість їхньої освіти. Найбільші виклики, пов’язані із забезпеченням доступу до освіти українських дітей-біженців, включають мовний бар’єр, значне навантаження в польській системі освіти, необхідність нострифікації дипломів українських вчителів, а також велика кількість дітей, незареєстрованих у польських школах, яким у цій ситуації важко надати допомогу.

Як зареєструватися?

Для запису в Центр Цифрової Освіти необхідно звернутися до обраної бібліотеки зі списку доступного тут – https://bibliotekidlaukrainy.org.pl/uk/бібліотеки-у-проекті/. Кожена бібліотека приймає заявки індивідуально.

Чи участь у проекті платна?

Ні. Участь у проекті безкоштовна. Треба лише пам’ятати, що кількість місць може бути обмеженим.

У моїй бібліотеці ще немає ЦЦО, що я можу зробити?

Ваша бібліотека бере участь в проєкті «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі» , але в ньому ще немає ЦЦО? Повідомте нас будь ласка. Список контактів наведено нижче.

Більше інформації про проєкт «Бібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі» https://bibliotekidlaukrainy.org.pl/uk/бібліотека-для-кожного/.

У моїй бібліотеці ще немає ЦЦО, що я можу зробити?

Малгожата Маковська – координатор (управління проектом), malgorzata.makowska@frsi.org.pl

Моніка Шмейхель-Зажечна – координатор контенту, контакт з бібліотеками, monika.schmeichel@frsi.org.pl

Марія Опалка – контакт із ЗМІ, maria.opalka@frsi.org.pl

Агнешка Кошовська – редактор веб-сайту Бібліотеки для України з освітніми ресурсами в проекті, agnieszka.koszowska@frsi.org.pl