BDW_logo2

«Бібліотека для кожного. Рівні. Різні. Важливі» – це соціально-освітній проект, який надає можливість молоді та дітям з України та Польщі спільно навчатися, розважатися і будувати дружні взаємовідносини. У межах проекту, діти, підлітки та їх опікуни можуть скористатися безоплатною пропозицією навчальної програми, знайти друзів і навіть взаємно вивчати мову та культурні традиції. Проект реалізується міжнародною гуманітарною організацією Save the Children International та Фундацією розвитку інформаційного суспільства, за фінансової підтримки Danmarks Indsamling та SCI.

Про Проект

Метою проекту є забезпечення підтримки дітей та молоді, які приїхали до Польщі з України, у продовженні навчання в українській школі, адаптації до польської школи, з використанням різних форм розвиваючої діяльності в бібліотеках, а також у вивченні польської мови та інтеграції з молодими польками і поляками.

Починаючи з червня 2022 року, триває пілотний проект, в якому беруть участь 20 бібліотек. Крім того, у проекті візьмуть участь ще 100 бібліотек-переможців конкурсу. Заходи, в рамках проекту , будуть проводитися до кінця червня 2023 року.

Бібліотеки, які беруть участь у проекті, отримують матеріальну та фінансову підтримку, в тому числі обладнання, необхідне для проведення освітньої програми (зокрема інтерактивні роботи і планшети, музичні та освітні набори), а також гранти на працевлаштування асистентів/асистенток з України, придбання дидактичних матеріалів та проведення додаткових занять для дітей і молоді. Бібліотеки також створюють простір для навчання в українській школі онлайн для дітей і молоді з України, але в стаціонарній формі, яка забезпечує інтеграцію і контакти з однолітками та підтримку вчителів.

У період канікул, у межах проекту, триває акція «Літо в бібліотеці», а також відбуваються різноманітні освітні, інтеграційні, творчі та загальнорозвиваючі заходи. Діти вчаться, наприклад, програмувати, граючись з роботами, майструють, виконують прості наукові експерименти, беруть участь у захоплюючих мистецьких, музичних і рухливих заняттях. Бібліотеки використовують власний метод роботи з дітьми Team Up, а також розроблений міжнародними організаціями War Child, Save the Children і ЮНІСЕФ Нідерланди, спрямований на підтримку дітей, які зазнали травматичного досвіду або дітей-біженців.

Бібліотеки у Проекті

До пілотного проекту були запрошені бібліотеки, які вирізняються багатою культурно-освітньою пропозицією та здійснюють діяльність, що втілює польсько-українську інтеграцію.

Перевірте, які бібліотеки беруть участь у пілотному проекті

Дізнайтеся, як працюють бібліотеки в межах проекту

Реалізатори

Save the Children International – це міжнародна гуманітарна організація, яка допомагає дітям та їхнім родинам у всьому світі, особливо тим, що належать до групи ризику соціальної ізоляції або проживають у районах, постраждалих від збройних конфліктів. 

Фундація розвитку інформаційного суспільства ((Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego) – це недержавна організація, заснована у 2008 році Польсько-американською фундацією свободи, однією з найбільших грантових організацій, що діють у Польщі. Першим завданням FRSI була реалізація Програми розвитку польських бібліотек – спільної ініціативи PAFF і Фонду Білла та Мелінди Гейтс, у межах міжнародної ініціативи «Global Libraries».  

Проект реалізується за підтримки:

Danmarks Indsamling – це щорічний благодійний збір коштів, який організовують найбільші гуманітарні організації Данії у співпраці з ЗМІ. Зібрані кошти спрямовуються на допомогу мешканцям найбідніших регіонів світу, а також на досягнення найважливіших цілей, визначених Організацією Об’єднаних Націй.

Контакт

Малгожата Маковска – координаторка (управління проектом), malgorzata.makowska@frsi.org.pl

Моніка Шмейхель-Зажечна – координаторка проекту, контакт з бібліотеками, monika.schmeichel@frsi.org.pl 

Маріа Опалка – контакти з ЗМІ, maria.opalka@frsi.org.pl

Агнєшка Кошовска – редакторка сайту Бібліотеки для України, з освітніми ресурсами в проекті, agnieszka.koszowska@frsi.org.pl